Publica iha · Tetum
Rejistu kompañia iha Xina: dokumentu, pasu no prazu
Gia prátiku ba fundadór estranjeiru sira ne'ebé hakarak harii kompañia iha Xina kontinentál: dokumentu xave, pasu rejistu, no prazu estimadu. Informasaun jerál de'it, la'ós konsellu legál ka fiskál.
Harii kompañia iha Xina kontinentál bele sai hanesan prosesu ne'ebé klaru maibé presiza preparasaun di'ak. Ba fundadór estranjeiru sira, susesu depende barak liu ba dokumentu ne'ebé kompletu, kompreensaun kona-ba estrutura kompañia nian, no kooperasaun ho profisionál lokál sira. Artigu ida-ne'e fó informasaun jerál kona-ba dokumentu sira, pasu sira no prazu estimadu ba rejistu kompañia. Ne'e la'ós konsellu legál ka fiskál. Regulamentu no prátika iha lokalidade sira bele muda, entaun sempre verifika ho autoridade lokál no konsultór profisionál antes halo desizaun.
1. Desizaun inisiál antes rejistu
Antes haruka dokumentu ida ba autoridade, fundadór sira presiza klarifika pontu balu ne'ebé determina tipu dokumentu no prazu hotu.
Tipu entidade
Forma komún liu ba investidór estranjeiru mak Kompañia ho Responsabilidade Limitada (LLC) ho investimentu estranjeiru. Iha mós opsaun hanesan filial ka reprezentasaun, maibé kada ida iha rekizitu no kapasidade operasionál diferente. Escolha ne'e afeta dokumentu sira ne'ebé presiza no estrutura governasaun nian.
Naran kompañia
Presiza prepara naran alternativu balu. Naran tenke tuir regulamentu kona-ba naran kompañia nian, la bele konflitu ho naran ne'ebé eziste ona, no iha kazu balun presiza inklui indikasaun kona-ba tipu responsabilidade no setór. Verifikasaun naran normalmente halo iha plataforma rejistu nasionál ka lokál.
Kapital rejistu no kontribuisaun
Iha sistema foun, kapital rejistu no prazu kontribuisaun bele arranja tuir akordu entre sósiu sira, maibé tenke konsistente ho lei no dokumentu konstituisaun nian. Labele assume katak iha minimum universál ida-ne'ebé hanesan ba setór hotu; verifika rekizitu espesífiku ba atividade ne'ebé planu atu halo.
Fatin rejistu no eskritóriu
Kompañia presiza endereşu rejistu válidu iha lokalidade ne'ébé hakarak opera. Endereşu ne'e bele sai eskritóriu físiku ka servisu endereşu ne'ebé legalmente rekonese. Iha lokalidade balun, endereşu rejistu liga ba inspeksaun no dokumentu apoiu.
Atividade negósiu
Deskreve atividade negósiu ho klaru no tuir klasifikasaun ofisiál. Atividade balun presiza lisensa ka aprovasaun espesiál antes kompañia bele hahú opera. Se atividade la tuir klasifikasaun, prosesu bele demora liu ka rejeitadu.
2. Dokumentu prinsipál sira
Dokumentu ne'ebé presiza depende ba forma entidade no lokalidade, maibé lista jerál tuir mai ajuda prepara pasta inisiál.
- Pasaporte sósiu estranjeiru sira ne'ebé válidu no kópia klaru.
- Dokumentu konstituisaun kompañia (artigu asosiasaun ka dokumentu ekivalente), normalmente iha versaun Xina no, iha kazu balun, versaun Inglés.
- Dokumentu kona-ba kapital no kontribuisaun, inklui deklarasaun kona-ba montante no prazu.
- Prova endereşu rejistu, hanesan kontratu alugu ka dokumentu husi prestadór endereşu.
- Informasaun kona-ba diretór, supervisor no representante legál, ho dokumentu identidade no detalhu kontaktu.
- Dokumentu kona-ba atividade negósiu no, se presiza, lisensa setoriál.
- Dokumentu notarial no legalizasaun ba dokumentu estranjeiru balu, tuir rekizitu autoridade lokál. Prosesu ne'e bele inklui apostila ka legalizasaun konsulár.
- Formuláriu aplikasaun rejistu no dokumentu apoiu seluk ne'ebé autoridade lokál fó.
Traduksaun ba Xina presiza halo husi tradutór ne'ebé rekonese iha kazu barak. Kualidade tradusaun importante tebes tanba erru ki'ik bele halo prosesu fila fali.
3. Pasu rejistu nian
Prosesu bele la'o hanesan tuir mai, maibé orden no naran departamentu bele diferente entre lokalidade.
Pasu 1: Verifikasaun naran kompañia
Hato'o naran alternativu ba verifikasaun. Se naran la konflitu no tuir regulamentu, simu aprovasaun naran. Rezultadu ne'e normalmente válidu ba períodu limitadu, entaun presiza kontinua prosesu lalais.
Pasu 2: Preparasaun no asinatura dokumentu
Prepara dokumentu konstituisaun, formuláriu no dokumentu apoiu. Sósiu sira asina iha fatin ne'ebé autoridade rekere. Iha kazu balun, asinatura presiza notarial ka legalizasaun.
Pasu 3: Submisaun ba autoridade rejistu merkadu
Submete aplikasaun ba departamentu rejistu merkadu nian. Autoridade sei halo revista formal. Se iha dokumentu faltu ka informasaun la klaru, sei husu korreksaun.
Pasu 4: Lisensa ka aprovasaun setoriál
Se atividade negósiu presiza lisensa, prosesu ne'e bele la'o paralelu ka depois rejistu. Kompañia labele hahú atividade reguladu antes hetan aprovasaun.
Pasu 5: Selu kompañia no rejistu tributáriu
Depois rejistu, kompañia presiza halo selu kompañia, rejistu tributáriu, no asuntu seluk hanesan konta bankária no rejistu empregadór. Kada pasu iha dokumentu no prazu rasik.
Pasu 6: Konta bankária no kapital
Abre konta bankária kompañia nian no, se tuir akordu, halo kontribuisaun kapital. Banku bele husu dokumentu adisionál kona-ba orige kapital no beneficiáriu finál.
4. Prazu estimadu
Prazu la'ós número fixu. Verifikasaun naran bele foti loron balun. Preparasaun dokumentu no notarial/legalizasaun bele foti semana balun, liuliu se sósiu sira iha rai-liur. Submisaun no revista rejistu merkadu bele foti semana balun. Lisensa setoriál bele aumenta tempu signifikativamente. Depois rejistu, selu no rejistu tributáriu bele foti loron balun to'o semana balun.
Tanba ne'e, planu realístiku tenke inklui tempu ba korreksaun dokumentu no komunikasaun ho autoridade. Fundadór sira ne'ebé prepara dokumentu ho kompletu no servisu profisionál lokál normalmente evita fila fali ne'ebé konsume tempu.
5. Konsellu prátiku ba fundadór estranjeiru
- Verifika rekizitu espesífiku iha lokalidade ne'ebé hakarak rejistu, tanba prátika bele diferente.
- Prepara versaun digital no físiku dokumentu hotu.
- Konsulta profisionál legál ka konsultór rejistu ne'ebé hatene prosesu lokál.
- Labele asume katak aprovasaun naran automatikamente permite atividade reguladu.
- Mantein rekorde komunikasaun ho autoridade no banku.
- Revisa dokumentu konstituisaun ho kuidadu antes asina, inklui governasaun, transferénsia parte no mekanizmu rezolusaun disputa.
Rejistu kompañia iha Xina bele realiza ho planu ne'ebé di'ak, maibé presiza atensaun ba detalhe no pasiensa. Informasaun iha artigu ida-ne'e jerál de'it no la'ós konsellu legál ka fiskál. Ba kazu konkretu, konsulta advogadu ka konsultór tributáriu ne'ebé kualifikadu iha Xina.